The exams/quizzes are all open book. You have to have more than the exam/quiz tab open to be able to get to your online textbook.
I always have multiple tabs open (not all school related) when I am doing exams/quizzes and have never got a popup saying I was cheating.
I would call the school to find out what happened.